-
1 speculation
speculation [‚spekjʊ'leɪʃən](a) (UNCOUNT) (supposition, conjecture) conjecture f, conjectures fpl, supposition f, suppositions fpl; Philosophy spéculation f;∎ it's pure speculation ce n'est qu'une conjecture ou supposition;∎ there's been a lot of speculation about her motives tout le monde s'est demandé quels étaient ses motifs;∎ the affair has been the subject of intense speculation in the press l'affaire a donné lieu à toutes sortes de conjectures dans la presse∎ speculation in oil spéculation f sur le pétroleUn panorama unique de l'anglais et du français > speculation
-
2 speculation
speculation [‚spekjʊˈleɪ∫ən]• after all the speculation about... après toutes ces suppositions sur...* * *[ˌspekjʊ'leɪʃn]1) [U] gen spéculations fplspeculation about ou over who will win — spéculations sur le gagnant probable
2) Finance spéculation f (in sur) -
3 speculation
A n1 ¢ gen spéculations fpl, conjectures fpl ; speculation about ou over who will win spéculations sur le gagnant probable ; speculation about his future spéculations sur son avenir ; speculation that sth will happen spéculations sur la possibilité que qch se produise ; speculation as to why spéculations sur les raisons pour lesquelles ; to give rise to ou be the subject of speculation donner lieu à des spéculations or conjectures ;2 Fin spéculation f (in sur). -
4 speculation
speculation [ˏspekjυˊleɪʃn] n1) размышле́ние2) тео́рия, предположе́ние3) спекуля́ция; игра́ на би́рже;on speculation = on spec [см. spec Ⅰ]
-
5 speculation
speculation GEN Spekulation f • on speculation, on spec 1. GEN auf Verdacht, auf die Vermutung hin, auf Spekulation; 2. PERS spekulationsweise (job application)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > speculation
-
6 speculation
speculation Spekulation f -
7 speculation on business opportunities in eastern Europe
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > speculation on business opportunities in eastern Europe
-
8 speculation in land
English-German dictionary of Architecture and Construction > speculation in land
-
9 speculation
spéculation -
10 speculation
-
11 speculation from evidence
-
12 Speculation
A plain weave fabric of cotton or linen warp and silk weft, finished with moire effect. Formerly made for dress purposes in France. -
13 speculation
n1) спекуляция2) pl слухи, догадки; предположения•to dismiss speculation that... — отвергать домыслы о чем-л.
to fuel speculation — давать пищу слухам / разговорам
to give rise to speculation — давать пищу для догадок / предположений
to heighten the speculation that... — раздувать слухи о том, что...
to lead to speculation that... — давать пищу слухам о том, что...
to quash any speculation that... — предотвращать любые слухи о том, что...
- editorial speculationto spark off / to stir up speculation about smth — давать пищу для слухов о чем-л.
- growing speculation
- meeting has provoked fresh speculations about smth
- monetary speculation
- mounting speculation
- political speculation
- press speculation about smth
- pure speculation
- speculation grows that...
- speculation is rife
- total speculation
- widespread speculation -
14 speculation
nбиржевая игра; спекуляция
- bear speculation
- bearish speculation
- bull speculation
- currency speculation
- exchange speculation
- hazardous speculation
- heavy speculation
- land speculation
- property speculation
- risky speculation
- stock exchange speculation
- unbridled speculation
- unscrupulous speculation
- speculation for a fall
- speculation for a rise
- speculation in futures
- speculation in land
- speculation in shares
- speculation in stocks
- speculation on margin
- speculation on the stock exchangeEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > speculation
-
15 speculation
биржевая игра; спекуляция• -
16 speculation
[ˌspekjuˈleɪʃən]currency speculation валютная спекуляция foreign exchange speculation спекуляция иностранной валютой land speculation спекуляция земельными участками leveraged speculation бирж. спекуляция при кредитовании margin speculation спекуляция на разнице курсов ценных бумаг speculation спекуляция; игра на бирже; on speculation = on spec speculation биржевая игра speculation размышление speculation сделка speculation спекуляция; игра на бирже; on speculation = on spec speculation спекуляция speculation теория, предположение speculation in exchange rates спекуляция на разнице валютных курсов speculation in futures спекуляция в форме срочных сделок speculation in shares спекуляция акциями stock exchange speculation спекуляция на фондовой бирже -
17 speculation
1. n размышление, обдумываниеin consequence of these speculations he decided to stay — в результате этих размышлений он решил остаться
2. n гипотеза, предположение; домысел3. n филос. спекуляция, умозрение4. n процесс априорного рассуждения5. n спекуляция, спекулирование6. n игра на бирже, спекуляция7. n уст. рассмотрение, глубокое исследование8. n «спекуляция»Синонимический ряд:1. bet (noun) bet; gamble; wager2. theory (noun) conclusion; conjecture; hypothesis; perhaps; suppose; supposition; surmise; theory; view3. thought (noun) brainwork; cerebration; cogitation; consideration; contemplation; deliberation; meditation; reflection; rumination; thoughtАнтонимический ряд: -
18 speculation
игра на бирже; биржевая игра; спекуляция; спекулятивная игра• -
19 speculation
ˌspekjuˈleɪʃən сущ.
1) размышление, обдумывание (about) to indulge in speculation ≈ предаваться размышлениям idle speculation ≈ пустые размышления wild speculation ≈ необузданные мысли a flurry of speculation ≈ поток мыслей Syn: reflection, thought, contemplation
2) предположение, теория, догадка, умозрительное построение There was speculation that a treaty would be signed. ≈ Ходили слухи о том, что договор будет подписан. speculation about the upcoming elections ≈ прогнозы о предстоящих выборах Syn: theory
3) спекуляция;
игра на бирже (in) to engage in speculation ≈ вовлекаться в игру на бирже speculation in stocks and bonds ≈ (биржевая) спекуляция на облигациях on speculation Syn: spec I размышление, обдумывание - to engage in * on man's ultimate destiny размышлять о судьбах человечества - in consequence of these *s he decided to stay в результате этих размышлений он решил остаться гипотеза, предположение;
домысел - pure * всего лишь предположение - to be the subject of much * служить поводом для различных предположений - to do smth. on * делать что-либо наудачу - his * was impossible to verify его гипотеза не поддавалась проверке( философское) спекуляция, умозрение процесс априорного рассуждения спекуляция, спекулирование - * in rice спекуляция рисом - land * спекуляция земельными участками - heavy * спекуляция в больших масштабах игра на бирже, спекуляция - * for a rise игра на повышение( устаревшее) рассмотрение, глубокое исследование (чего-либо) "спекуляция" (карточная игра) currency ~ валютная спекуляция foreign exchange ~ спекуляция иностранной валютой land ~ спекуляция земельными участками leveraged ~ бирж. спекуляция при кредитовании margin ~ спекуляция на разнице курсов ценных бумаг ~ спекуляция;
игра на бирже;
on speculation = on spec speculation биржевая игра ~ размышление ~ сделка ~ спекуляция;
игра на бирже;
on speculation = on spec ~ спекуляция ~ теория, предположение ~ in exchange rates спекуляция на разнице валютных курсов ~ in futures спекуляция в форме срочных сделок ~ in shares спекуляция акциями stock exchange ~ спекуляция на фондовой биржеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > speculation
-
20 speculation
1) (a guess: Your speculations were all quite close to the truth.) especulación2) (the act of speculating: There was great speculation as to what was happening.) especulacióntr[spekjə'leɪʃən]2 SMALLFINANCE/SMALL especulación nombre femeninospeculation [.spkjə'leɪʃən] n: especulación fn.• agio s.m.• agiotaje s.m.• especulación s.f.'spekjə'leɪʃən, ˌspekjʊ'leɪʃənmass & count noun1) ( Fin) especulación fproperty speculation — especulación en or con bienes raíces
2) (reflection, conjecture) especulación f[ˌspekjʊ'leɪʃǝn]N1) (=conjecture) especulación fit is the subject of much speculation — se está especulando mucho sobre el tema, es un tema sobre el que se está especulando mucho
2) (Econ) especulación f* * *['spekjə'leɪʃən, ˌspekjʊ'leɪʃən]mass & count noun1) ( Fin) especulación fproperty speculation — especulación en or con bienes raíces
2) (reflection, conjecture) especulación f
См. также в других словарях:
SPÉCULATION — Il n’est pas aisé de situer la spéculation dans l’ensemble des activités économiques. L’idée même de spéculation provoque la méfiance: les gains des spéculateurs s’apparentent toujours quelque peu à de l’escroquerie. Ensuite, parce qu’elle… … Encyclopédie Universelle
Speculation — Spéculation La spéculation est une activité humaine consistant à imaginer, à anticiper les réactions et activités d autrui, comme si nous étions à sa place, et à porter un regard sur notre propre activité, comme si nous étions un autre. C est… … Wikipédia en Français
Spéculation agricole — Spéculation La spéculation est une activité humaine consistant à imaginer, à anticiper les réactions et activités d autrui, comme si nous étions à sa place, et à porter un regard sur notre propre activité, comme si nous étions un autre. C est… … Wikipédia en Français
Spéculation philosophique — Spéculation La spéculation est une activité humaine consistant à imaginer, à anticiper les réactions et activités d autrui, comme si nous étions à sa place, et à porter un regard sur notre propre activité, comme si nous étions un autre. C est… … Wikipédia en Français
Spéculation théologique — Spéculation La spéculation est une activité humaine consistant à imaginer, à anticiper les réactions et activités d autrui, comme si nous étions à sa place, et à porter un regard sur notre propre activité, comme si nous étions un autre. C est… … Wikipédia en Français
Spéculation — est le terme employé à propos des prévisions, ou plutôt des conjectures, sur les marchés financiers. On cherche, en réfléchissant, à prévoir et à anticiper les quantités et les prix futurs, les réactions et activités d autrui, en se mettant à… … Wikipédia en Français
Speculation immobiliere — Spéculation immobilière Un cas de spéculation immobilière, à Benidorm (en Espagne). La majorité des tours y sont plus hautes que dans la capitale du pays. Une spéculation immobilière est une opération économique sur un bien immobilier. Dans la… … Wikipédia en Français
Speculation financiere — Spéculation financière La spéculation financière est une opération, ou une série d opérations, d achat et de vente de titres financiers (placements, créances, contrats dérivés) et, par extension, monétaires (devises, taux d intérêt...), sur un… … Wikipédia en Français
Speculation — • A term used with reference to business transactions to signify the investing of money at a risk of loss on the chance of unusual gain Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Speculation Speculation … Catholic encyclopedia
Speculation boursiere — Spéculation boursière La spéculation boursière est l un des types de spéculation financière, dont la particularité est de passer par une Bourse. Ce terme désigne ainsi la tentative, pour un individu ou une organisation, d obtenir une plus value,… … Wikipédia en Français
speculation — Speculation. s. f. v. Action de speculer, La speculation des astres. belle, profonde, continuelle speculation. il n a rien découvert de nouveau avec toutes ses speculations. Il signifie aussi, Les observations escrites par les speculateurs. J ay… … Dictionnaire de l'Académie française